remote-logo-1
Book demo
remote-logo-1
globe-icon_24 English (United States)
Book demo

Book a demo, see Remote in action

Manage, pay, and recruit global talent in a unified platform

051-check-star-stamp

Successfully submitted!

If you scheduled a meeting, please check your email for details or rescheduling options. Otherwise, a representative will reach out within 24–48 hours.

Close

Lost in Translation

What fluency in global hiring and payroll looks (and sounds) like.

Every country wrote its own labor laws as an answer to a different history — and the concepts underneath them don’t translate into English. Here are fifteen, from fifteen countries you may already operate in.
  • bullet-icon 15 employment concepts with no English equivalent — from Japan’s karoshi to Mexico’s reparto de utilidades
  • bullet-icon The history behind each one — the revolution, bargain, or reform that wrote it into law
  • bullet-icon What it costs to miss — the back-pay, fines, and lawsuits that ambush foreign employers
  • bullet-icon Fifteen countries you may already hire or pay in — Germany, France, Italy, Japan, Brazil, and more
lost-in-translation-guide-ooh_english@2x
Get the guide